the end of JP-TW long-distance relationship is a new beginning...
page top
日本通常在亡者往生後第2-3天就舉行告別式,並火化,
不像台灣停棺至少一週,以公公的例:

第一天 凌晨過世,當晚仮通夜(小守夜)
第二天 通夜式(守夜)
第三天 告別式,火化,初七日法要

我們是在葬儀社辦,很多事情業者都幫我們處理了,
除了靈堂外,靈堂旁會有個房間,
死者一開始會被安置在房間內,通夜式前才會移到靈堂,
仮通夜那晚我們就跟公公睡同一間,葬儀社有放很多冰在公公四周。

喪儀時要決定一個「喪主」,通常就是配偶或子女,
負責統籌喪儀事務,還有通夜式跟告別式時要跟來賓致詞。

「通夜式」、「告別式」、「初七日法要」都有請僧侶來誦經,
「通夜式」跟「告別式」除了親戚出席之外,還會有鄰居跟朋友來送行,
「初七日法要」則只有親戚出席。

「通夜式」跟「告別式」都要給來的人回禮,
通常「通夜式」是給茶,「告別式」給毛巾或手帕。
我們是只有收親戚的白包(日文稱為"香典"),
香典是要另外回禮的,通常是整個處理完後再回禮就好。

P1000123.jpg

通夜式的流程如下:
1、接待:開始前的30-40分會陸續有人來
2、僧侶到達:要遞上茶水點心(葬儀社幫忙處理)
3、著席:大家入座
4、僧侶入場:司儀(葬儀社的人)會說僧侶要入場了
5、僧侶誦經:大概30-40分
6、燒香:僧侶會表示要上香,依喪主、遺族、親戚、朋友的順序上前燒香。
    (香是褐色粉狀的,用食指跟姆指拾一小把灑在木炭上,重複三次。)
7、僧侶退場
8、喪主致詞
9、送客
10、飲食接待:結束後我們只有請親戚用餐,朋友鄰居儀式結束後就送客了。

※中間有一段是遺族要站在出口處向上香的客人一一敬禮致謝,
我忘記是哪裡了,喪儀社的司儀會跟遺族說。

告別式跟通夜式差不多,只差最後親戚跟死者告別,
會將鮮花放入棺內,最後再放一些陪葬品,
不過火葬的關係,不能放不易燃的金屬、玻璃等物品。

告別後就要由遺族拿遺照、牌位,然後運棺前往火葬場,
僧侶也會一起前往,簡單地誦經,火葬大概要一個小時,
這段時間通常都會安排前往餐廳用餐,然後在回到火葬場撿骨。
這部分我們同樣都只有親戚、知己隨行,
火葬前必須要先取得役場發行的火葬許可書(葬儀社也會幫忙處理)。

撿骨後會回到葬儀社進行「初七日法要」,也是請僧侶誦經,
之後葬禮就結束,遺照牌位等都要帶回家安置,
每天供奉,一直到七七「四十九日法要」在請僧侶來誦經後才安葬。

相關文章:日本葬儀流程 - 亡者剛往生的處理

發表留言

只對管理員顯示

嗯嗯 非場感謝妳的回答
謝謝!~ ^^
lin | URL | 2010/07/28/Wed 21:48 [編輯]
To Lin
日本都在家裡或是殯儀館舉行喔,
火葬場的告別室是在移進火場前在那邊做個簡單的小儀式(可能是引魂吧),
但不是告別式會場。
日本男Yoshi 、台湾娘Kayo | URL | 2010/07/28/Wed 00:09 [編輯]
妳好 請問一下
我想請問妳一下
關於日本火葬場的告別室..
日本人的告別儀式都是在家裡舉辦嗎?
還是會去台灣所謂的殯儀館舉行?

我發現日本火葬場建築的平面圖 都有2~3間的告別室
這是讓家屬舉行告別儀式的地方嗎?
因為就台灣火葬場而言就沒有提供告別室這種空間..

謝謝你撥時間看我的疑問~
Lin | URL | 2010/07/27/Tue 21:56 [編輯]

引用
引用 URL

© 日本男と台灣娘の結婚生活✿. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG