the end of JP-TW long-distance relationship is a new beginning...
page top
跟我爸媽通知公公去世的消息之後,
因為機票要在三天前訂購,台灣家人不克前來參加,
我爸媽要我問問看是不是有像台灣送花、飲料塔之類的。

結果日本真的也有這習俗,
但是跟台灣不太一樣的是大家商量好都訂一樣的,
說這樣子才不會有比較的問題,所以統一都訂花。

P1000124.jpg

訂一對或一支的都有,我爸媽是比照公婆的兄弟姐妹的禮數,
香典(日文的"白包")也是跟大家包一樣,
不過回禮時我就跟我婆婆說台灣太遠,不用回了。

在日本如果不能參加告別式的話,滿多人會用電報發送哀悼詞,
台灣現在好像沒有發電報到日本的服務(以前據說有),
所以我爸媽只能藉由我來跟Yoshi家人表示關切囉~

發表留言

只對管理員顯示

Re: 請問有捧米斗嗎?
只有端排位,日本沒有用米斗,
我不知道有什麼網站耶,如果你會日文的話應該滿好找資料
台湾娘Kayo | URL | 2011/02/22/Tue 22:55 [編輯]
請問有捧米斗嗎?
你好,因為我正在做研究論文,所以想請問日本是否在告別式當天長子要捧米斗嗎?還是只端牌位? 如果我想蒐集日本喪葬文化及流程 是否有建議的網站?謝謝你
雅雯 | URL | 2011/02/22/Tue 20:00 [編輯]

引用
引用 URL

© 日本男と台灣娘の結婚生活✿. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG