the end of JP-TW long-distance relationship is a new beginning...
page top
最近婆婆暗示我去找工作的頻率越來越高,
老實說在日本我還真不知道自己能幹什麼,
沒有專業強項,工作經驗又那麼淺,
還以為來日本工作應該不會太難找,真是好傻好天真,
結果之前去做輕作業要站一整天,辛苦的廉價勞工,
重點是沒有成就感,就很沒幹勁。

要找坐辦公室的工作則只有「難」一個字,
向來不是很有自信,找工作如果遇到挫折就一下子心灰意冷,
在台灣還能用日文還混口飯吃,來日本我的彆腳日文在面試整個慘敗,
除非是有理工背景的專業技術人員,不然都會被要求中文日文都要"勘能",
不少還要求英文Business Level,整個資格不符...(Q_Q)...

於是開始催眠自己.....
「有工作就不能回台灣那麼久耶」
「還沒度蜜月耶,找到工作就不能請假吶」
「度蜜月完要努力"做人",懷孕了想回台灣待產啊」etc.
一堆有的沒的藉口都出來了,真是很渣。

每次想到工作的事情就會覺得"幹嘛嫁到日本啊?",
好想要回台灣工作喔,嗚嗚嗚~~~~

發表留言

只對管理員顯示

我現在也很擔心這個問題
因為等搬到日本後我是跟公婆住
但我日文很差 英文也不到可以工作的程度
之前去婆家時有實習了十天 家事確實早上就做完
下午很無聊 我都躺在沙發上看天花板或睡午覺
然後等待幫忙準備晚餐
也覺得有工作比較好打發時間又可以賺錢 在家裡沒有什麼成就感
我想我也會陷入跟你一樣的困境 唉
一起加油吧
p^o^q
cher | URL | 2010/07/06/Tue 22:59 [編輯]
謝謝您的回覆~
謝謝您的回覆~
我也是8月要到大阪辦理這些手續

因為我現在申請的是只有我個人的戶籍騰本,當
然翻譯的話不是只翻一部份,是只有我個人這全部份

因為看到你們的的騰本好像都是全戶的.
所以我才擔心只有個人的戶籍騰本不知名是否可以…

謝謝你的回覆,那我就用個人的戶籍騰本吧~
Jerry | URL | 2010/07/06/Tue 15:44 [編輯]
To Jerry
個人戶應該是可以,之前有聽過許多人只提交個人戶的戶籍謄本,
翻譯的話我不確定是不是只能翻一部分,
建議你去問一下辦理的役場。
日本男Yoshi 、台湾娘Kayo | URL | 2010/07/06/Tue 11:40 [編輯]
戶籍騰本是只有我個人的部份
請問我太太是日本人,這個月要到大闆辦結婚登記,請問我在台灣申請的戶籍騰本是只有我個人的部份(沒有全戶),日本自己翻譯也是只有我個人的部份,這樣可以申請嗎?
jerry | URL | 2010/07/06/Tue 02:11 [編輯]
我真的認同妳說的吶…
如果可以把別人認為"平凡無奇"的生活變得自認為有趣,那又何必去讓自己的自信心給別人任意的賤踏吶。 我想只要妳覺得生活過得自在有趣,做什麼都好!! ^^
Mini | URL | 2010/07/05/Mon 13:14 [編輯]
Mini
所以我覺得你好厲害喔,而且你知道自己想做什麼,好棒!

他們可能是好心怕我無聊,尤其是我現在跟我婆婆住,家事兩個人一下子就做完了,
不過我覺得我還滿能自得其樂的耶,找工作被磨到自信心受損好討厭喔><
日本男Yoshi 、台湾娘Kayo | URL | 2010/07/02/Fri 15:48 [編輯]
這麼會這樣…讀完這篇就覺得妳好辛苦哦!!
我大約了解妳在日本的感受…在國外異鄉工作大約都會讓自己的自信心變低… >"<
但不工作真的不行嗎?
就如妳說的,工作了話,有那麼~~~多事就不太/不方便做囉
Mini | URL | 2010/07/02/Fri 13:34 [編輯]

引用
引用 URL

© 日本男と台灣娘の結婚生活✿. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG