the end of JP-TW long-distance relationship is a new beginning...
page top
關西腔中以「や」取代語尾代表です的「だ」

嘘は嫌い(標準語) → 嘘は嫌い(關西腔)

例文:

嫌や = 嫌だ = 嫌です(不要)

ブランドが好きやった = ブランドが好きだった = ブランドが好きでした(曾喜歡名牌)

彼は離婚したんや = 彼は離婚したんだ = 彼は離婚したんです(他離婚了)

残念やけど… = 残念だけど… = 残念ですけど…(雖然可惜...)

發表留言

只對管理員顯示


引用
引用 URL

© 日本男と台灣娘の結婚生活✿. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG