the end of JP-TW long-distance relationship is a new beginning...
page top
なんぼ? = いくらですか?(多少錢)

これなんぼ?(這個多少錢)

在日本全國都能通的大阪腔,
問完價錢就是大阪歐巴桑最愛的値切り(殺價)。

まけて = 安くして(算便宜點)

關東人普遍認為殺價是滿丟臉的行為,
不過在關西常常可以看到歐巴桑在殺價,
特別是在個人經營的店,如菜販、魚飯等。

發表留言

只對管理員顯示

只限管理員閲覽
此留言只限管理員閲覽
| | 2010/08/27/Fri 12:28 [編輯]

引用
引用 URL

© 日本男と台灣娘の結婚生活✿. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG